«This Is England, You Know?»

La primera vez que vine a Inglaterra fui a hacer un curso para teachers a un colegio de Saffron Walden, cerca de Cambridge.

Enseguida me hice amiga de un grupo de chicos de variadas edades y al ratito de llegar y dejar las valijas y de conocer y ver la escuela, decidimos dar una vuelta por el pueblo.

Ya era de tarde, algo así como las 5pm y por supuesto, estaba oscurísimo y no lo podíamos creer.

Mirábamos los negocios pequeños que estaban por la plaza central y entramos a uno para comprar algo, no me acuerdo si caramelos o qué y ávida de practicar mi inglés, me doy cuenta de que el señor que atendía el negocio no lo era. O sea, no era la imagen de inglés que yo pensaba encontrar: No era un señor alto, rubio o de pelo blanco, ojos celestes. Era un señor más bien bajo, piel morena, cabello negro y no podía darme cuenta de qué nacionalidad.

Me llamó la atención que nos atendiera con una sonrisa, que nos cobrara con una sonrisa, que nos dijera «thank you» cuando le dábamos el dinero… y nos fuimos…

… Cuándo hablé inglés?

Seguimos caminando y divisamos a lo lejos lo que pensamos era un shopping centre. Se veían unos pocos autos estacionados y al llegar, nos dimos cuenta de que era un supermercado… y estaba cerrado!

Algo confundidos, nos íbamos de allí y vimos a una señora que se estaba metiendo en su auto con sus niños y nos dijo: «El supermercado esta cerrado».

Y sorprendidos le contestamos: «Pero son las 6pm!»

«Well, yes… This is England, you know?» nos contestó de buenas maneras aunque con un evidente dejo de sarcasmo.

Y sí. This Is England: Donde los negocios cierran temprano, donde se cena a partir de las 6pm, donde los chicos se van a dormir para las 7pm, donde casi ni necesitás hablar o practicar inglés cuando vas a comprar algo pero donde también te sentís cómodo, respetado y contento.

Y vos, qué es lo que recordás de tus primeras horas en Inglaterra? Y si nunca viniste, qué creés que te puede llegar a llamar la atención? Contame!

Comentario (56)

  • Andrea| 1 abril, 2018

    Hola, Ali!! Exactamente eso es lo que recuerdo! La amabilidad de la gente en, los negocios en el subte, en la calle. Soy de mirar a las personas y siempre encontré una sonrisa. El clima o los horarios no me importan para nada! Me gusta tanto Inglaterra!!! Abrazos y Felices Pascuas para los dos! Andrea

    • Alicia's Own| 1 abril, 2018

      Hola Andrea! Sí, acá aprendés a sonreír, a que no te de vergüenza, a no creer que está mal y qué bien hace sonreír! Gracias por pasar y comentar! Besos!

  • Laura| 1 abril, 2018

    Mi primer recuerdo es ver los acantilados de Do ver desde el Ferry. Y el primer pub que visité («Albert…» no recuerdo qué más), con sus vidrios esmerilados y la campana avisando que era la última ronda que se servía /vendía.
    El SOL sobre el Tamesis en un día glorioso (iba con el prejuicio de la ciudad eteramente nublada!), St. Paul’s…uff, ojalá pueda volver pronto. ❤

    • Alicia's Own| 1 abril, 2018

      Qué lindos recuerdos y qué hermosas primeras impresiones tenés de Inglaterra, Laura! Gracias por compartirlas!

  • Anónimo| 1 abril, 2018

    Recuerdo que todos te decían » Have a nice day» con una sonrisa, eso me re llamo la atención, me quedo gravado y me pareció muy lindo, todos tan amables y relajados. Y también , lo que me decepciono de Londres, fue no encontrar los típicos ingleses, son todos extranjeros jajaj, me hubiera gustado encontrar mas gente inglesa y mas locales típicos ingleses, pero bueno, eso es lo que hace a Londres tan única.. Besos!

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Hola! Sabés que a veces uno cree que no son británicos y lo son! «Born and bred» como dicen acá, vienen de generaciones y tal vez sus abuelos o bisabuelos vinieron de otros países y uno cree que son extranjeros y no! 😀 Tal cual, esto hace a Londres una ciudad muy abierta también! Besos y gracias por tu mensajito!

  • MIRTA LOPEZ SEMHAN| 1 abril, 2018

    Ali,el 12 de Abril estare con dos aigas mas,estamos con muchas espectativas!te ire comentando cuando llegue ,que me produce Londres.leo todos tus comentarios me parece vvir con vos los momento tuyos,de la manera que relatas,ninguna sabe bien ingles espero poder entender y hacerme entender con el ingles basico o con traductor?un cariño enorme!Mirta

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Hola Mirta! Qué poquito falta para que vengas! No te preocupes que te vas a hacer entender y el traductor siempre ayuda!! 😀 😀 Que lo disfrutes y claro que espero que me cuentes tus primeras impresiones! Besos y buen viaje!

  • Xime| 2 abril, 2018

    Mi primera vez en Londres , Enero del 94 , fuimos con mis amigos de viaje a un Hostel en Rotherhide. Y teníamos la cena incluida , cuando llegamos nos dijeron la cena se sirve a partir de las 5 pm , nos miramos entre los tres y creíamos q nos estaban cargando !!! Jajajjaja . Después nos dimos cuentas q en pleno invierno a esa hora es noche cerrada y ya no podés más , así q no te digo a las 5 pero 6:30 estábamos cenando !!! Jajajajaja . Desde esa época amo UK !!!

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Así es Xime! Igual cenar a esa hora en invierno y después de pasearte la ciudad, no viene mal! Te vas a dormir temprano y al otro día estás lista para pasear! Viste, te acostumbrás!! 😀 😀 😀 Besos y espero volver a verte pronto por acá!

  • Andrea Subiza| 2 abril, 2018

    Hola Ali! Felices Pascuas! Lo que siempre me encantó de Londres y de UK en gral, es la amabilidad infinita de la gente, los buenos modales, el saludo de los vendedores, etc. Y lo q me sorprende es el Excuse me and Sorry q escuchás mil veces en un lugar público aunque no te pasen cerca. Viví 10 años en Bs As, así que entrar y salir del subte en Londres era una experiencia increíble. Besos

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Hola Andrea! Es hora de que vuelvas! Gracias por tus saludos de pascuas y es tal cual, el «excuse me», el «sorry», «thank you» se dice a cada rato!! 😀 Y qué placer escucharlos! Besos!

  • Bernardo| 2 abril, 2018

    Solo conozco Londres. Así que no puedo hablar de Inglaterra. Pero así es … gente amable y que al darse cuenta que no hablas muy bien su idioma tratan de ayudarte.
    Lo más gracioso me ocurrió en un supermercado. El cajero me pregunto algo (hasta el día de hoy no se que ) al notar mi ignorancia me habla más despacio y me pregunto de donde era…… Argentina le digo …. a lo que me contesto (con una gran sonrisa ) que el era de Bangladesh y que Maradona era su ídolo !!!!

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Qué lindo lo que me contás, Bernardo! Qué amable también el cajero pero es que es así, todos te ayudan si ves que tenés alguna dificultad o no entendés, tienen la paciencia del mundo! Gracias por compartir este lindo momento!

  • Anónimo| 2 abril, 2018

    Yo ya te comenté q iba con miedo, y me sorprendió gratamente lo bien que tratan al turista.
    A mi hija y a mí nos asustó que un hombre joven se ofreciera a bajarnos las maletas por las escaleras del tube… en arg es para robarte!
    Y sí los horarios a mi me perjudican porque » no rinde» tanto el día al ser corto, y se cotizan en £!
    Amén de que al estar de paseo y siendo arg queremos seguir disfrutando hasta altas horas de la noche.
    ¡Ya falta poco! Y terminé hoy mi itinerario.
    Besos.

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      No hay que venir con miedo! Acá todo se disfruta y sí, todo cierra temprano pero también se empieza el día temprano. Que sigas teniendo una estadía soñada, me alegro mucho que hayas venido a Londres!

  • Flavio| 2 abril, 2018

    Hola Alicia! Sin dudas Londres es un lugar de muchas “primeras impresiones” pero en mi primer viaje, llegué a Lutton desde Edimburgo con Easyjet. Costó casi lo mismo llegar al centro de Londres desde Lutton airport que desde EDI a Lutton y tardé mas en llegar al centro, ya que tuve que tomar bus-tren y el Tube hasta Liverpool Street. En la estación de tren, el cartel del anden anunciaba que llegaría 08:51. …. y entró al anden 08:51… algo incomprensible para un simple mortal de estos pagos. Y por supuesto, lo registre en una foto.
    Cuando bajamos en Liverpool street, a unos metros de Leadenhall Market, vi algo más incomprensible que la primer experiencia: un fulano orinando en la vereda contra la pared de un edificio que parecia un banco!!! En pleno día!!!! De eso, no tengo fotos!
    Buenisimo tu blog! Es como seguir allá y no extrañar….. tanto! Volveremos!

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Hola Flavio! 😀 Lo que me contás de ese «señor» es una pena! Pero también te muestra que se toma mucho por estos pagos y a veces no tienen idea de lo que están haciendo. Me extraña que en esa zona y en pleno día pero se ve que el señor no estaría en sus cabales! En fin! A la noche por ahí sí ves gente que anda muy «alegre» pero son de cantar, reírse y hablar fuerte más que nada. Me causó gracia la foto que sacaste en la estación. 😀 😀 Gracias por pasar y comentar!

  • Marchu| 2 abril, 2018

    Si gente amable, te explica todo lo q preguntes y lo q no también, me paso en un supermercado en London , el cajero me decía q me faltaba un producto x una oferta, ya q yo tenía 2 de la misma, como yo no entendí, salió de la caja y me acompaño a la góndola a q eligiera ese producto, increíble!!!

    • Alicia's Own| 2 abril, 2018

      Ah, sí, Marchu! Todavía me llama la atención eso! Porque si no encuentro algo en el super y paro a algún empleado, ellos mismos te acompañan, nunca te dicen «es por allá», no, van con vos!! 😀 Me encanta! Y claro que es lindo! Gracias por pasar y compartir!

  • Dimna| 2 abril, 2018

    A mi también me llamó mucho la atención el trato de las personas, pero no sólo por ser amables, si no por ser tan educados, correctos, respetuosos!! Por otro lado, no voy a olvidar la primera vez que me subí al metro en Londres, en un vagón íbamos unas 20 personas, pero yo creo que en total éramos 10 nacionalidades! O por lo menos rasgos de 10 culturas diferentes, a lo mejor muchos de ellos ya nacidos en Inglaterra, pero a leguas se veía que tenían raíces de otros lugares.. Y no iba del aeropuerto a la ciudad, era un trayecto común y corriente, me encantó!!

    • Alicia's Own| 3 abril, 2018

      Hola Dimma! Es así como describís, en el subte o tren o colectivo, tenés un montón de nacionalidades, orígenes e idiomas!! 😀 😀 Eso es algo que ya naturalicé pero también me llamó la atención cuando vine a vivir acá! Besos y gracias por compartir!

  • MIRTA| 2 abril, 2018

    Gracias!Ali,no te imaginas como leo tus blog,me entero de muchas cosas lindas para hacer.cariños.Mirta

  • Graciela| 2 abril, 2018

    No tuve oportunidad (aún ) de conocer Londres.Las personas cercanas que fueron, sobre todo jóvenes a estudiar el idioma, coinciden en destacar la amabilidad de la gente, el orden y el respeto por los horarios. Además, por supuesto, de la historia y respeto por las tradiciones. Espero pronto poder comprobarlo en persona jaja.

  • Natalia| 3 abril, 2018

    El primer contacto que tuve con UK fué en Edimburgo allá por el 2000. Recuerdo que cuando los escuchabla hablar creía que me estaban hablando en otro idioma. Con el pasar de los días les fuí entendiendo el acento. También recuerdo la amabilidad de la gente. Una vez iba caminando por una calle cerca de la Princess Street, estaba buscando un pub que tenía internet. Mientras caminaba ví un señor que estaba arreglando un auto y cuando me vió desorientada me ofreció ayuda y me llevó hasta la puerta del bar dejando todas sus herramientas tiradas en la calle.

    • Alicia's Own| 3 abril, 2018

      Qué amoroso el escocés! Yo, al día de hoy, me cuesta tanto entender escocés!!! 😀 Me imagino el impacto de escucharlo por primera vez! 😀

  • Maria Marta F| 3 abril, 2018

    Mi primer recuerdo es en Gatwick, contestando las preguntas de migraciones… mi amiga con la que había viajado estaba haciendo lo mismo en otro stand al lado, pero se le estaba complicando el idioma. Cuando le dije al agente de migraciones q estabamos juntas, le dijo a su compañera q él nos entrevistaba a las dos. O sea, hizo lo mejor para ambos! ahí te das cuenta como funciona bien todo!
    Luego, aluciné con el Gatwick express (se q hay opciones mas económicas, pero éramos nuevitas y decidimos lo más práctico), por lo rápido, lo limpio y lo puntual. Encima, era un día de sol maravilloso!!!! todo eso dejó en mi la mejor impresión, por supuesto y todavía amo a Londres.

    Beso Ali!

    • Alicia's Own| 3 abril, 2018

      Qué lindo! Hasta me puedo imaginar ese sol! 😀 Gracias por contarnos tu experiencia, me gustó mucho. Uno en Migraciones puede ponerse nerviosa y qué bueno que te tocó un buen oficial 😀

      • Maria Marta F| 3 abril, 2018

        Sabés que si? yo no estaba tan nerviosa, pero mi amiga si… y creo q el oficial fue muy piola en tomar esa decisión!
        tengo una foto en el tren con una sonrisa enorrrrme!!!!

  • bettysreisen| 3 abril, 2018

    Mi primer contacto con la ciudad fue saliendo del tube en la estación Picadilly, creo que hay palabras para describir lo que sentí en ese momento al ver la emblemática esquina, por suerte nos alojábamos cerca de ahí y volví a cada momento para ver a la gente alegre y feliz por estar en ese lugar.
    En cuanto al contacto con los locales, fue tal cuál lo describías vos, son amables, cordiales, siempre con una sonrisa… por todo eso Londres es mi preferida y hay otros países dónde no me siento tan cómoda (Austria, Francia, por ej).
    Besos!

    • Alicia's Own| 3 abril, 2018

      Betty, salir a Piccadilly Circus, qué manera de comenzar a conocer la ciudad! Buenísimo! Me alegro mucho que tengas esa buena impresión! Besos y gracias por compartir!

  • Bea| 4 abril, 2018

    Hola Ali! Yo me alojé en un B&B en Holland Park. El dueño de casa, luego de mostrarnos la habitación, viene con una planilla para hacernos unas preguntas. Nosotros, lo primero que hacemos es buscar el pasaporte, pero él sólo quería saber qué opciones elegiríamos para el desayuno! Ni miró el documento! También se ofreció un día a llevarnos hasta Portobello Road, en su auto y lo hizo con gran gentiliza y sencillez, sin cobrarnos nada. Incluso cuando fui sola a una estación de tren para «conocer un castillo», la persona que me vendió el boleto me dedicó su tiempo para orientarme y muy bien, porque hice una visita maravillosa a Windsor! Precioso el blog. Cariños, Bea

    • Alicia's Own| 4 abril, 2018

      Bea, qué lindooooo! Qué buenos recuerdos tenés! La gente que es amable es amable por demás, como lo has podido comprobar, hasta te puede conmover! Muchas gracias por pasar!

  • Anónimo| 5 abril, 2018

    Te comento que viaje el año pasado, quedé absolutamente fascinada! La amabilidad de la gente es algo que sorprende! Lógico que ya quiero volver. Me interesaría estudiar ingles o realizar algún curso… sabes donde puedo hacerlo? o dónde dictan algún curso? Mil gracias! 🙂

    • Alicia's Own| 5 abril, 2018

      Hola! Qué bueno que te quedó un hermoso recuerdo! English schools hay muchas pero las buenas, generalmente no suelen estar en Londres centro sino en el interior. Tendrías que fijarte, buscar en Google y si ves que hay una que te puede llegar a gustar, contactate con ellos, te contestan el mail seguro! Suerte!

      • Mailen| 6 abril, 2018

        Mil gracias Alice! Amo tu blog tu instagram ! Graciass x permitirme volver siempre a londres y su cultura !! Es un placer

        • Alicia's Own| 6 abril, 2018

          Es un placer tenerte a vos Mailen, como lectora y «comentadora»! 😀 Gracias por tus cálidas palabras! Besotes!

  • cyberfelina| 5 abril, 2018

    Hola Ali!
    Recuerdo que estaba muy ansiosa por practicar mi inglés, cuando llegué por primera vez a Londres!!! Pero el aeropuerto estaba tan bien señalizado y había tantas máquinas expendedoras de boletos que no tuve que preguntar nada para tomar el tren que llegaba a King´s Cross… =(
    Luego sí, súper polite todos, muy agradable!!!
    Un beso desde BA ; )

    • Alicia's Own| 5 abril, 2018

      Hola Cyberfelina! Claro, uno viene re preparado para hablar y resulta que casi ni necesitás!! 😀 Pero con el correr de los días y los paseos, sí, podés llegar a necesitarlo y lo bueno es que siempre hay alguien con todo el tiempo para ayudar! 😀 Besos y gracias por tu comentario!

  • Diana| 6 abril, 2018

    Hola! Que bueno encontrar tu blog!! Viajo a Inglaterra el 28 de este mes y tengo unos nervios que ni te cuento! Que linea de tren me recomendarías desde Gatwick a New Castle? Muchas gracias

    • Alicia's Own| 6 abril, 2018

      Hola Diana, bienvenida! Mirá, nunca viajé a Newcastle y menos desde Gatwick! 😀 Debés fijarte en Google a ver qué sale! Toda la suerte y que disfrutes de Inglaterra!

  • Maria Eugenia Montenegro| 6 abril, 2018

    Lo que nos llamó la atención la primera vez fue la amabilidad de la gente. Todo el mundo está dispuesto a ayudarte si le preguntás algo a un vendedor, y sobre todo si entrás a un negocio, te atienden de maravilla. Acá en Bs. As. cada vez que preguntás algo a un vendedor parece que lo molestás y mejor andate del local: se olvidan que están ahí al servicio del cliente, y bueh! Y la otra, tal cual Flavio comentó: En la estación de tren, el cartel del anden anuncia una hora determinada y es así, a esa hora exacta entra a la estación. Uno no lo puede creer, así se puede llegar a horario a todos lados. Es increíble !!!! Y así, mil cosas más que hacen que elija como destino a Londres mil veces más.

    Besos, Euge

    • Alicia's Own| 7 abril, 2018

      Hola Euge! Qué bueno saber que también tenés lindos recuerdos! Espero que se te cumpla el de volver! 😀 Besos y gracias por compartir!

  • Naty ( Reina China )| 8 abril, 2018

    hola de nuevo, ali! me puse al dia con tu blog jaja. Mi primera experiencia fue en gatwick cuando ingrese por migraciones. yo hablo y estudio ingles actualmente pero no a la perfeccion, entonces consulte al policia si sabia hablar español ( obvio me dijo que no) y me preguntaron hasta cuanto calzaba jajaja. Yo feliz porque ya estaba donde soñe toda mi vida pero mi novio ( que sabe 0 de ingles, posta! jaja ) se sintio re mal jaja, no entendia nada y se puso nervioso. Por suerte pudimos entrar tranquilos. y bueno despues la amabilidad de la gente del aeropuerto para indicarme donde sacar los tickets hasta victoria. Ahi ya nos gastamos unos cuantos mangos, no estuvo bueno jaja. La verdad que Londres es lo mas del mundo. No tuvimos ni un problema. Todos te ayudan, respetan y atienden con tanta amabilidad. Los argentinos en vez de criticarlos deberian aprender mucho de su educacion.

    Pd: por suerte y todavia no lo creo, vuelvo este año!! 🙂

    besotes!

    • Alicia's Own| 8 abril, 2018

      Naty, me parece que te tomaste el Gatwick Express que es un tren re caro! Por mucho menos hay otro tren que te deja en London Bridge desde Gatwick y tarda lo mismo! Qué pena! Bueno, pero para la próxima ya sabés! 😀 Qué bueno que te sentiste tan cómoda en esta ciudad! 😀 Besos!

      • Naty (reina china)| 9 abril, 2018

        Ayyyy siiii! 20 libras cada uno si mal no recuerdo jajajajaja de haberlo sabido!! Gracias por el datazo!!

  • Romina| 12 abril, 2018

    Crecí leyendo historias situadas en distintos lugares del Reino Unido, escuchando a Los Beatles y mirando muchas (por no decir demasiadas) películas y series británicas, por lo que, inevitablemente, con el correr de los años me fui armando una imagen de cómo es la vida allá. Es muy probable que cuando visite Londres (o alguna otra ciudad) me lleve más de una sorpresa, pero realmente lo veo como algo positivo. Me da mucha curiosidad poder contrastar mis expectativas con la realidad, aún sabiendo que puedo llegar a decepcionarme con algún lugar o alguna situación.

    Por otro lado, me resultó súper llamativo que cierren tan temprano los supermercados! No esperaba que fuera como en EE.UU. que muchos están abiertos las 24hs, pero supuse que hasta las 8 o 9 de la noche estarían abiertos. ¿Farmacias o lugares que suelen estar abiertos hasta tarde en Buenos Aires también cierran temprano allá?

    • Alicia's Own| 13 abril, 2018

      Romina, la sorpresa te la vas a llevar para mejor, es muy raro que te desilusiones! Los negocios que cierran temprano generalmente son los que están en los barrios o si es domingo. En las zonas turísticas cierran tarde pero, los domingos sí o sí se cierra todo temprano donde sea 🙂

  • Daniela Ibañez MIller| 13 abril, 2018

    me hiciste emocionar…el primer recuerdo llegando a gatwick entro en la parte de migraciones y ahí nomas un empleado del aeropuerto se acerco sonriente a ver si necesitaba algo…en mi pobre ingles le comente que llegaba de argentina, complete la ficha de entrada y me despidió diciéndome «muy bueno su ingles» o algo así…imaginate mi felicidad! luego me baje una parada antes en el tranfer de gatwick a londres y también enseguida conseguí ayuda para ver que tube station tomar. Amo tanto esa ciudad y su gente!

    • Alicia's Own| 13 abril, 2018

      Hermoso lo que me contás, Daniela! Y en un aeropuerto, cuando una recién llegada está muy nerviosa! Buenísimo, gracias por compartir!

  • tanke| 17 abril, 2018

    Hay muchas cosas que recuerdo de londres, estuve 3 dias el año pasado, este año de nuevo 3 dias, y te voy a visitar, pero mi ingles es malisimo y estaba con un amigo que hasta el español le cuesta (joda) jajaja, la primer noche estabamos muertos llevabamos 20 horas sin dormir x el viaje muy temprano de barcelona a londres, y con mi cansancio no podia ni pedir una hamburguesa en burger king que estaba a 20 mts del hotel. De repente vi que en la pantalla aparecieron los combos con numeros, y dije esta es la mia, y empece a tirar numeros, por suerte me entendieron jajajaja…

    y una de muy England, fuimos a una pizzeria organica, hago mi pedido, y mi amigo se queda mirando no entendia nada, y cuando vienen a tomarnos el pedido, se pide lo mismo que yo xq confiaba que me iba a pedir algo normal, ya que no habia gaseosas conocida, era todo jugo natural, cuando trajeron el pedido probo y la cara de asco que puso no me la olvido mas… Aca en argentina todavia no conoci ningun lugar asi… (a mi me encanto)

    • Alicia's Own| 18 abril, 2018

      Hola Take, volvés? Buenísimo! 😀 Qué graciosas tus experiencias aunque vos las debés recordar con más alegría que tu amigo! 😀 Gracias por compartir!

  • error

    Te gustó mi blog? Podés compartirlo clickeando: