Un Negro En Mi Vida


En Argentina es muy común usar la palabra negro, negra, negrito, negrita, para referirse o llamar, con mucho cariño, a alguien con quien tenemos confianza. Puede ser esta persona un hijo, un amigo, un novio, un familiar… Y es muy raro que alguien se ofenda. Igual, siempre hay algún ario o rubio de alma que te diga «Ay, no, por favor!» pero esta última reacción no es muy común.

Por ejemplo, mi mamá siempre tuvo costumbre de llamarnos a mi hermana y a mí mis negritas cuando nos hacía un mimo; mi primo Marcelo es Negro para mí, y tanto él como mi amiga Araceli cada tanto me llaman Negra, etc.

(A los muchachos les viene bárbaro llamar a la novia Negra porque así no se confunden los nombres, llamándola a la actual con el nombre de la anterior.)

A mí lo que me gustaría saber es

– Si sos de otro país, con qué apelativo se llama comúnmente a alguien querido?

– Si sos argentino/a, quién es el Negro o la Negra en tu vida?

Comentario (25)

  • Marci| 29 agosto, 2009

    Hola Alicia!
    primero,menos mal que a alguien le apasiona N. Cave como a mí!pense que nadie lo conocía, jejej
    Y al tema:peliagudo…
    yo soy española de nacionalidad, es decir, es lo que pone mi DNI.pero nací en la isla de Mallorca, así que llevo bastante empanada mental … y no es ni el momento ni el lugar para discernir sobre el tema.
    ´Tu has estado aquí y supongo que has notado que el isleño en general es bastante cerrado y misterioso…así que no es usual poner nombres cariñosos, ni dirigirse a los seres queridos con apelativos.Yo a mi hijo el pequeño lo llamo » estimat» o sea, «querido» en la lengua de Cervantes. Y poco mas.
    Un beso, y buen finde.Con que sitio nos pondras los dientes largos!!??

  • Mai| 29 agosto, 2009

    Hola Alicia! Acà en Italia, de negritos cariñosos no se habla. Se usa mucho dirigirse a los afectos con «amore mio», pero en Sicilia, se usa la palabra «curù» que es la abreviaciòn de «Curuzzu meo» (es decir corazoncito mio). En cambio entre hombres, se dan de «Cumpà» (compadre).
    Y yo soy negrita de alma!
    Besos

  • Lic_jasper| 29 agosto, 2009

    yo no llamo negro a nadie desde que tuve un problemita en la secundaria que no me permitio mas decirlo…
    Seeeee se sintio ofendido cierto personaje y yo me empece a retraer sobre eso!

    Si le digo «pa» a mucha gente… jajaja

  • Anonymous| 29 agosto, 2009

    mis «negritos»son mis hijos,Paula de 14 y Manuel de 3 y yo era la «negrita» de mi mama.R

  • Rod| 29 agosto, 2009

    Nadie, no lo digo. Querés que te empiece a decir?
    Mejor Lita de Lazari.. atacada larga las wipes!!

  • Mauricio P. Milano| 29 agosto, 2009

    Alice querida, perdoná mi ausencia pero recién volví de las Cataratas el miércoles y he estado hasta las manos con la facu. Acá en Uruguay se usa el negro/a como algo cariñoso también, lejos de ser algo peyorativo… Aunque personalmente prefiero otros apoditos como «corazon», «nena» y sobre todo «linda» para las mujeres, el negrita no está mal. Un besooo

  • Flor| 29 agosto, 2009

    Yo tengo dos Negros en mi vida: mi amigo Paqui y mi ex-novio Juanqui. Negras?? Ninguna.

    Besotes

  • Miss Mundo| 29 agosto, 2009

    Bonjour Alice !!! Yo no tengo negros en este momento de mi vida. En Francia se usa mucho el conocido «mon chéri/ma chérie», y el tipico «mon amour» (valido para los dos sexos). Yo, durante algun tiempo, fui originalmente (o no tanto!)la «Tchoupinette» de QUELQU’UN !!!!!! Saludos !!

  • El Marpla| 29 agosto, 2009

    Mi mama y su familia me dicen Negro a mi, yo no le digo a nadie

  • Mariam| 29 agosto, 2009

    Hola Alicia!
    Bueno en Perú toda mi familia directa me llama «negra», a veces mi mami me dice tambien «india». A mi hermano y a mi papa les dice «negros».
    Aquí en Alemania mi novio (es brasileño) me llama «nega», «neguinha», «preta» o «pretinha» que en portugués es negra, negrita… jeje. El color me persigue!!
    En Alemania los alemanes y algunas otras «minorías» étnicas se sorprenden cuando nos llamamos de «negros» entre los amigos sudamericanos 😀 Lo encuentran racista.
    De todos modos me parece que en algunos paises latinos no es tan normal y puede ser hasta peyorativo decirse negro.
    Cuando llegué aquí aprendí a controlarme porque en Perú es super normal llamar de cariño a los amigos por sus caracteristicas físicas, por ejemplo chino, chato (si es bajito), negro, colorado (si es rubio), indio, cholo (si es mestizo), sambo (si tiene los pelos rizados) y muchas otros adjetivos que ahora no me acuerdo!!!
    Ah! y yo tengo un «nego» también!
    Saludos,
    Mariam

  • Berenice| 29 agosto, 2009

    por acá además de los clásicos (corazón, amor, cariño, bebé)decimos «gordo/a» aunque seas más flaco que Victoria Beckham. Es como «Oye gordo, ¿compraste la leche que te pedí?» Y nadie se ofende tampoco.
    No me viene a la cabeza algo más por el momento, regreso al rato =)

  • tia elsa| 30 agosto, 2009

    Tengo una tía, hermana de mi mamá que le dicen «Negra» y a mi de chica me decían negrita porque soy de piel mucho más morena que mi hermano que es rubio y de ojos azules. Besos tía Elsa.

  • Lola| 30 agosto, 2009

    Uno de los mejores amigos de mi papá era apodado así. Pero no sé si tanto cariñosamente, como por el hecho que eran cuatro hermanos, dos pelirrojos de ojos celestes y dos morochos: el Negro y la Negra.
    Una jefa intermedia que tenía tambén tiene por costumbre llamarnos a las pichis «negra» seas albina o senegalesa.

  • Betty| 30 agosto, 2009

    nos soy «la negra», soy «la gorda» para mi marido jaja

    y tampoco llamo a alguien así…

    besos

  • Natiluta| 30 agosto, 2009

    NEGRITA a mi sobrina.
    NEGRA a mis compañeras en el prof (aunque tambien les digo NENA)

    A mi sobrinito , NEGRITO o CHINO jejeje

    besos ali!!!

  • laurita| 30 agosto, 2009

    Mi hijo! Mi hijo es MI NEGRO.

  • Tamara| 31 agosto, 2009

    Yo soy la negrita!! Para mi mamá y mi hermano, a mi siempre me resultó muy tierno que me llamaran así…
    Pero sabés que a mi no me sale llamar así a nadie…

  • madre histérica| 31 agosto, 2009

    En México a los que nosotros les llamaríamos negros, (negrito, negrita)les decien carnales.

    Se entiende por carnal a aquella persona que es tu más cercana…digamos que ese amigo del alma.
    Tambien se entiende como hermano, y cuando estas en algun lugar pueden presentarte al hermano o hermana como «este es mi carnal», esta es mi carnala.
    Asi que puede ser carnal o carnala tu hermano de sangre o ese amigo que es como tu hermano/a.

  • Ángeles Make Up| 31 agosto, 2009

    Bueno, no exactamente negra, pero a una tía mía que quiero muchísimo siempre desde chica, le dije la tía morocha. Bah, toda la familia la conoce por la morocha, ah, suena retanguero,jaja!
    Y mi novio le dice a un par de amigas la negra cariñosamente, como a un amigo le dice el colo, y así..

  • Nituni| 31 agosto, 2009

    Aca usamos de todo, pero jamas llamamos a alguien «Negrito».
    Mon amour, ma belle, mon coco, ma cocotte, ma pouce, mon chou, mon cricri, ma beaute, mon beau, y una larga lista de etceteras. Todo hiper chic, por supuesto!

  • Sol| 31 agosto, 2009

    Alice no tengo negritos en mi vida.
    Para mi son pichones.
    o pichona mi hija
    Si es muy comun … quien no tiene una Tia llamada Negrita en la flia.
    Besos !

  • Maria Marta, L'insegnante| 31 agosto, 2009

    Yo hace unos 5 anyos que soy «dear», «darling» y ocasionalmente «trouble». El apodo de mi abuela era negra y mi tia nos llama a mi y a mi prima (que es rubia de ojos celestes) negrita.

  • GO!nzalo| 31 agosto, 2009

    Alice!!

    Nunca usé ese calificativo. Si, mi vieja me dice negrito!!! ( me salto el maternal!)

    Saludos!

  • | Perla || 31 agosto, 2009

    La Negra es mi perra
    Negrita es la madre de un amigo
    El Negro es el perro del vecino
    El Negro es también un amigo de mi esposo
    Y durante un tiempo yo fui Negrucha también…

  • Alicia Seminara| 2 septiembre, 2009

    Marci,

    ah, por ahora no te pondré los dientes largos… Hay que esperar al año que viene! Gracias por tu información!

    Mai,

    amore! Así nos llamamos mutuamente con mi marido!

    Jasper,

    claro, siempre hay uno que se ofende.

    Anónimo,

    negrita de mamá igual que yo!

    Mauricio,

    gracias por tu info! Qué lindas las cataratas!!!

    Flor,

    Doña Flor y sus dos negritos! 😉

    Miss Mundo,

    y qué significa lo último!?!?!

    El Marpla,

    pero por alguna razón en especial no llamás a nadie así?

    Mariam,

    qué interesante lo que contás!

    Berenice,

    en Argentina también se usa mucho el «gordo» o «gorda» con cariño!

    Lola,

    mientras las «pichis» no se lo toman a mal, todo bien, no?

    Betty,

    si, aunque no sé hasta qué punto a las mujeres nos gusta que nos llamen «gorda»…aunque sea con cariño!

  • error

    Te gustó mi blog? Podés compartirlo clickeando: