Marcelo y yo

Año 2004, un día en Tandil.

Somos un dúo dinámico cada vez que nos encontramos. Parecemos Marley y Florencia Peña, diciendo pavadas y riéndonos cada dos segundos con la boca abierta. Adoro a mi primo Marcelo.

Nacimos el mismo día, somos primos-hermanos-mellizos. Él en Olavarría y yo en Quilmes. Mi mamá todavía conserva la carta que le envió mi tía diciéndole que había nacido “Marcelito” el 27 de diciembre. Ja! Y mi mamá también había parido ese día! (Una carta, se dan cuenta? En qué época pareciera que nacimos?!!?!)

Cuando éramos chicos y algo adolescentes, nos odiábamos. Nos peleábamos siempre. Yo iba para Olavarría para mis vacaciones y todos los días discutíamos por algo o él me peleaba o yo lo miraba mal.

Recién a los 22 años (lo recuerdo muy bien) empezamos a llevarnos tan genial como ahora. No veía la hora de irme de vacaciones a Olavarría y de ir a pasear y a bailar con él! Sí, a bailar! Yo sabía que con él me iba a divertir como con nadie! Después volvíamos como a las 6 o 7 de la mañana, comprábamos facturas en el camino y nos quedábamos tomando mate y charlando hasta que nos daba sueño o se levantaba mi tía, señal de que era la hora de dormir para nosotros!!!!

Mis vacaciones eran siempre divertidas y él siempre supo ser mi compinche.

Se nota que extraño a mi primo querido, no?

Alicia en Galicia

Os bos e xenerosos, a nosa voz entenden
e con arroubo atenden o noso rouco son,
mais sóo os ignorantes e férridos e duros
imbéciles e escuros non nos entenden, non.
(Hino Galego)


El 4 de agosto volé a Galicia para quedarme por una semana en la casa de mi amiga Mariana, su esposo Horacio y su hijo Rodrigo. Viven en Salvaterra do Miño, provincia de Pontevedra, Galicia.

Soy tu fan, Mariana, te sigo a todas partes.

Rodrigo está enorme, alto y hermoso como siempre, tiene 13 años y es un sol de nene-adolescente, tan bien educado y sano, parezco una tía vieja hablando de él de esta forma, pero es la verdad; tengo que felicitar a mi amiga y a su esposo por tenerla tan clara en cómo educar un niño, en cómo encarar la vida en familia, en cómo ir para adelante a pesar de las presiones diarias y las que te da la vida.

Horacio y Rodrigo.

Con Rodri, en el parque A Canuda.

También vi a Diego, el hermano menor de Mariana, que de menor sólo tiene la denominación, su esposa Ana y su hijo Santi, de dos años, que es adorable. Con Santi tuvimos un amor a primera vista, no se despegó de mi lado en toda la tarde que pasamos en el parque Feixa donde comimos asado hecho por Alberto, el papá de Mariana y unas ricas ensaladas hechas por Amelia, la mamá.

Alberto, Diego, Ana y Amelia.

Alberto y Amelia siempre tan cordiales con su hospitalidad de la cual disfruto desde que visitaba a Mariana cuando estábamos en la secundaria! Amelia cocina como los dioses! Y te agasaja siempre con cosas ricas caseras y unas mesas puestas que te hacen sentir la reina de Inglaterra!

Mariana y yo le llevamos un regalito a Santi y la mamá le preguntó “Qué se le dice a Alicia?” y él contestó “Gracias” (con acento español, se imaginan, casi me lo como!) y yo le digo “De nada, muñeco” a lo cual retruca “No me llamo Muñeco, me llamo Santi!”

Santi y yo. Faltan los corazoncitos.

Esta segunda vez pude disfrutar mejor de Salvaterra y alrededores porque Mariana tiene auto y recorrimos bastante! Aparte es verano y me tocaron unos días de sol fabulosos!

La vieja estación de trenes.

Uno de los lugares que visitamos es Monção un pueblo cercano, en Portugal.

Bien portugués!

Fuimos a un mercado. Mariana es una experta en encontrar oportunidades, se ha comprado ropa y cosas increíbles a precios sorprendentes! Les aclaro que la ropa es de excelente calidad y en excelente estado, es que son prendas de fin de temporada pero vale bien la pena pasar un rato allí. (Como se imaginarán, igual no compré nada! Y eso que fui con una experimentada!)

Aquí la ven revolviendo prendas a 1!

Y también se pueden comprar otras cosas, como por ejemplo:

Rosquillas (o “donus” como le dicen en Galicia)

Animales varios.

Plantas y flores.

Galicia tiene muchas playas, fuimos a una llamada Samil, hermosa, familiar, limpia y llena de gente! Miren qué hermoso lugar!



Y que no, joder! No me metí al agua! Pero igual disfrutamos mucho de la charla en la arena (a partir de las 5 de la tarde bajamos nosotras, las viejitas – por el sol, vio?) al tiempo que Rodri se fue a nadar la mar.

Visitamos, como la otra vez, La Fortaleça, en Valença, Portugal. Un hermoso lugar donde hay negocios, bares y restaurantes pintorescos.

Dentro de La Fortaleça.

Vista desde La Fortaleça.


Dejé a mis amigos queridos en Galicia prometiendo volver a visitarlos y robándoles la promesa de que vengan a pasear a Londres! Donde sea que nos encontremos, espero verlos pronto!


Foto-perlitas:

Uno de los dos pulpitos a la gallega que cenamos!!!! Delicioso, sólo agregarle aceite de oliva y papas hervidas en el mismo agua donde hirvieron estos animalejos. Riquísimo!

Un ejemplo de la naturaleza que rodea a mi amiga.

Se ve que en Monção se estaban preparando para el festejo de algo.

Qué me vienen con la vida glamorosa de los pilotos!

6 años

And the deeper the love
The stronger the emotion,
And the stronger the love
The deeper the devotion.
(The Deeper The Love – Whitesnake)

From this moment life has begun

From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
I can’t wait to live my life with you, I can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on

You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

(From This Moment On – Shania Twain)

Gracias, mi amor.

Foto-huevadas

Esto pasa porque hay cámaras digitales. Antes una se cuidaba de no sacar muchas fotos porque había que pagar por cada una que revelara, o pasaba que querías inmortalizar un momento y después te dabas cuenta de que había salido muy borroso, muy brillante o no se veía nada!

Bueno, todo éso es historia. Ahora una saca cualquier huevada o no, y al instante puede ver qué tal salieron las fotos. Genial.

Uso. Y abuso.

Les muestro algunas foto-huevadas con una pequeña historia:

Esta habrá sido la primera foto-huevada que sacamos, allá por el 2003. Se acuerdan del desafío Ace? Nosotros lo hicimos. He ahí los resultados.

La primera foto que sacamos en París. Bajamos del tren, fuimos a la estación de subte y vimos este poster de una obra de teatro.

3 de setiembre 2006. Estadio Emirates. Lo estrenaron con el partido Argentina-Brasil. Perdimos 3-0. Esta es la entrada.

Cerca de donde vivíamos antes, durante el Mundial 2006. Este edificio colgó la bandera de Inglaterra de todos los balcones.

A mí me encantaba mi trabajo como recepcionista pero tenía que ver ésto cada vez que iba al baño! Yo protestaba, preguntaba y re preguntaba cuándo iban a venir a limpiar y nada. Hasta que saqué fotos de los baños de hombres y mujeres y me fijé en internet dónde denunciar. Les dije que corría peligro mi salud si eso seguía así entonces me prometieron que al otro día iba a estar limpio. Al otro día llegué y estaba igual. Les dejé una carta citando las razones y dejando el sitio web de las leyes sobre la higiene en el lugar de trabajo y me fui. Y que regresaría cuando estuviera limpio. Me llamaron y me prometieron que iba a estar limpio. Volví y al otro día había una chica limpiando.

Quisiera hacer una aclaración: No crean que porque ven esta foto, todas las oficinas son así. Yo trabajaba en un college, digamos, especial.

Laje tenía razón!

Un mapa para niños que vimos en un negocio en Greenwich. Qué hace un dibujo de un torero en el norte de Argentina!?!?! Tal vez en la época de la colonia haya habido corrida de toros en esa zona pero este dibujo no es el reflejo de que supieran este detalle!

Unos muffins de coco que hice para un compañero de trabajo que se iba. Hice tres docenas, esto es una muestra.

Cuando el otro día me llegó el pedido de Tesco, me puse a guardar todo y veo que todo esto no lo había pedido. Me fijo en la factura y no estaba facturado. Llamo a la empresa y les digo que el delivery me dejó cosas de más, que cuándo las podían venir a buscar. Me dijeron que iban a ubicar al de la camioneta y me decían. Me llamaban que no lo podían ubicar. Les dije que yo estaba todo el día, así que me daba lo mismo la hora que llegaran. A la hora me llaman y me dicen que siguen sin ubicarlo y que me quede con todo, que lo considere un bonus y que ellos igual se ocuparían de llevarle todo al otro destinatario. Así que aquí ven, un pastel de cereza, un paquete de tomates cherry, dos limones, un pan de molde y otro de panadería, dos frascos de aceitunas, 6 huevos, un paquete de surtido de frutas secas, un paquete de spaghetti (orgánicos, sorry!), dos jabones líquidos antisépticos para manos, un limpia baños, lavandina y un paquete de unas frutas exóticas que se llaman sharon.

Quién más tiene foto-huevadas?

Es un pájaro? Es un avión?


No… Es un zeppelin!

Uno de verdad, no lo podía creer! El otro día estaba con mi compu, para variar, y alzo la vista y veo esta cosa blanca flotando despacito.

Es un zeppelin cuyo sponsor es Stella Artois y por la módica suma mínima de 185 libras por media hora, podés ver Londres desde el aire.

La verdad, yo tendría que tomarme cientos de Stella Artois para que me convenzan de pagar semejante dinero por volar por media hora!

La página oficial aquí.

Marmota

– Ay, pero tu novia parece una marmota!
(Ex suegra, comentando sobre mi facilidad
para quedarme dormida en cualquier lado)

A lo largo de mi vida me he quedado dormida (y sin haber tomado alcohol nunca):

– En un reservado en un boliche, con el novio al lado.

– Sentada y con la cabeza apoyada sobre la mesa.

– En los viajes de ida de egresados, tanto el de primaria como el de secundaria, con todos cantando alrededor.

– En un tren en invierno, con las ventanas rotas.

– En un concierto de música de cámara.

– En recitales de heavy metal, en dos oportunidades.

– En el teatro, en dos oportunidades.

– En el cine cuando fui a ver la primera película de Harry Potter, la segunda y tercera de El Señor De Los Anillos, la última de Star Wars.

– Durante el despegue del avión, en una oportunidad.

– Durante el aterrizaje del avión, la mayoría de las veces.

Un romántico mi marido, las fotos que me saca.

Thank you, Marian

Mi foto favorita con Marian, del 2006 cuando cumplió 80 años.
This is my favourite Marian photo, from 2006, at her 80th birthday do.

Estas fotos son de hace un mes y medio, cuando fue su cumpleaños y le llevé como regalo una torta de limón.

These photos are a month and a half old, when it was her birthday and I took her a lemon cake as a present.


La torta.

The cake.

Aquí con su hermana Kate. Les estaba mostrando unas fotos en la laptop de Jonathan.
Here she is with her sister Kate. I was showing her some photos on Jonathan’s laptop.


Marian es la mamá de mi amigo Jonathan. La conocí en 1999 cuando vine al Reino Unido por segunda vez. Me quedé en su casa y nunca me cansaba de su ingenio, inteligencia y sentido del humor. Cuando me tuve que ir, pensé que nunca la iba a ver otra vez (porque nunca me hubiera imaginado que iba a volver a Inglaterra – y menos a vivir!) entonces antes de despedirme le dije que había sido un placer hablar con ella, escucharla y aprender de ella. Recuerdo las palabras vívidamente porque salían de mi corazón, no era un discurso que había preparado. Pero seguimos en contacto a través de alguna llamada telefónica o tarjeta.

Honestamente, me puse contenta enterarme de que teníamos la oportunidad de volver a Inglaterra porque eso significaba que iba a poder ver a Marian otra vez!

Una de las primeras cosas que hice fue ir a visitarla y hasta hoy trato de ir cuando es posible (aunque no quiero aburrirla! – en serio!)

Lo raro es que ella es la que a veces me dice “Alicia, te debo estar aburriendo con todo lo que hablo”, a lo que yo siempre le aseguro que no es el caso.

Marian es cálida y afectuosa, atenta y muy activa. Además, siempre tiene algo interesante para contar. Escucharla es, para mí, como viajar a través del tiempo y aprender historia. Es culta e instruída y si hay algo que no se acuerda o de lo que no está segura, agarra un libro o lo chequea en internet enseguida.

Si uno tiene una duda acerca del origen de una palabra o frase o se pregunta la razón de algo, ella te lo explica pero también trae libros, enciclopedias, de todo!

Y siempre es como ir a una clase de inglés académico avanzado por las palabras y expresiones que usa, aprendo todo el tiempo!

Por éso, el título de este post.

Marian is my friend Jonathan’s mum. I met her back in 1999 when I came to the UK for the second time. I stayed at their home and never tired of her wit, intelligence and sense of humour. When I had to leave, I thought I was never going to see her again (because I would have never thought I would come back to England – let alone to live here!) so before I said goodbye I told her that it had been a pleasure to talk to her, to listen to her and to learn from her. I remember the words very vividly as they came out of my heart; it wasn’t a speech I had prepared. But we kept in touch through a phone call or a card.

So I honestly say that I was really pleased to learn that we had the chance to go back to England because that meant I would get to see Marian again!

One of the first things I did was to visit her and to this day I try to call whenever possible (although I don’t want to bore her! – really!)

Funnily enough, she’s the one who sometimes says “Alicia, I must be boring you with all I say”, and I always assure her it’s not the case.

Marian is warm and affectionate, attentive and very active. Besides, she always has something interesting to tell. Listening to her is, for me, like travelling through time and learning history. She’s learned and educated and if there’s something she doesn’t remember or she’s not sure about, she gets a book or checks it on the internet right away.

If you have a doubt about the origin of a word or phrase or wonder about the reason of something, she explains that to you but she also brings along books, encyclopaedias, anything!

And it’s always like attending an advanced academic English class because of the words and expressions she uses, I learn all the time!

So that’s why the title of this post.

Es lo mismo!

Alejandro Sanz cantaba “No es lo mismooooooo”, y acá les muestro un ejemplo de productos que en Argentina tienen un nombre y aquí otro.

Estos son todos los que pude recopilar.

Aquí, Wal-Mart es ASDA.

Espadol es Dettol.

Axe es Lynx.

Sedal es Sunsilk.

Santander es Abbey.

Rexona es Sure.

Día del Amigo

When you’re through with life
and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends
right till the end
(Friends Will be Friends – Queen)













Feliz Día!

Te gustó mi blog? Podés compartirlo clickeando: