Realeza

Ceremonia De Apertura De Los Juegos Olímpicos Explicada

And did those feet in ancient time,
Walk upon England’s mountains green?
And was the holy Lamb of God,
On England’s pleasant pastures seen?
(Jerusalem – William Blake)

Oh…

Me he quedado sin palabras para poder describir lo que me hizo sentir la apertura de los Juegos Olímpicos… Ha sido una prueba a las emociones, algo inolvidable por un tiempo, una ceremonia que corona todas las otras ceremonias que han acontecido este año en esta maravillosa ciudad.

Como la gran mayoría del planeta, hemos visto todo por la tele, en nuestro caso, acompañados con Sergio con quien compartimos una picada.

Pero sin más, paso a explicar con fotos (si es que les interesa) de qué se trató la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Comenzamos?

La ceremonia fue dirigida y concebida por Danny Boyle, director de cine que ha dirigido Trainspotting y Slumdog Millionaire, entre otras. El título de apertura fue Isle of Wonder.

Se ven las primeras imágenes de una Gran Bretaña rural, una imagen idealizada que por siempre han tenido los británicos de su país, ese Rural Britain que todos añoran.

Lo que domina la escena es una colina con un árbol. Representa Glastonbury Tor, una colina que tiene una torre en la cima y muchos creen que se trata de Ávalon, del Rey Arturo.

Presentan a Braddley Wiggings, reciente campeón del Tour de France, primera vez que un británico gana esa competencia y hace sonar una campana hecha especialmente para esta ceremonia.

Se escucha el himno And In Those Feet In Ancient Time, un poema de William Blake donde se imagina que Jesús ha caminado por Inglaterra y, a consecuencia, se la toma como una nueva Jerusalén, como una metáfora del Paraíso, por eso al poema se lo conoce con el nombre de Jerusalem.

En este poema se encuentra la frase Chariot Of Fire, Carroza de Fuego. Hoy en día se canta mayormente cuando uno se reúne a cantar villancicos.

Se muestra que la gente ya en esa época jugaba al cricket.

A continuación se muestran coros de niños cantando canciones tradicionales en Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Se comienza a entrever los primeros indicios de evolución mediante los carruajes que van llegando.

Y luego aparece Islambard Kingdom Brunel, un ingeniero celebrado por sus obras, quien está muy presente ya que todavía muchas de sus obras son muy importantes en nuestro barrio.

Interpretado por Kenneth Brannagh, recita parte de un monólogo de Caliban, personaje de La Tempestad, de Shakespeare.

Parte de lo que dice es que no hay que asustarse, que la isla está llena de ruidos y sonidos, («Be not afeard»), que a veces se escuchan voces y que las nubes se abrirán y mostrarán riquezas.

Marcando la importancia del momento histórico que están por presentar, se escuchan los tambores golpeados por los percusionistas liderados por Dame Evelyn Glennie, sorda desde los 11 años.

Al mismo tiempo se levanta el árbol desde donde salen los trabajadores de minas principalmente, pero trabajadores en general y esto marca el comienzo de la Revolución Industrial, que se generó aquí.

Me causó mucha impresión ver a los actores aparecer así y no sé si notaron, pero todos, todo el tiempo estaban interpretando su personaje, todos concentrados, nadie distraído.

Comienzan a desmantelar la escena campestre para dejar en evidencia el nuevo paisaje industrial, surcado por esas 7 chimeneas gigantes que comienzan a levantarse.

Los locutores describían a esta escena como Pandemonium, un término acuñado por Milton en su poema Paradise Lost.

Se pueden ver a las suffragettes, un movimiento organizado por mujeres que pedían por el derecho a votar, muchas de las cuales dieron su vida por ello y muchos descendientes de ellas habían sido invitados a la ceremonia.

Hubo luego una pausa donde se mostró un plano de amapolas con imágenes de soldados vistiendo uniformes de la Primera Guerra Mundial.

Enseguida hubo primeros planos para el gran cambio social y cultural que se dio a partir de los ’60…

… mostrando gente vestida como The Beatles y su Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

.. Y por atrás se veían barcos que llegaban con inmigrantes, mayormente de Jamaica y un primerísimo plano también a los Chelsea Pensioners, veteranos de diferentes guerras y a los Pearly Kings And Queens, la otra familia real como se conoce a estos representantes de la clase obrera, que gustan decorar sus prendas con botones blancos.

 Chelsea Pensioners.

 Pearly Kings and Queens.

Mientras tanto se veían trabajadores forjando aros con hierro fundido que luego se fueron alzando por los aires y se entrelazaron para formar los 5 anillos olímpicos al mismo tiempo que bajan las chimeneas.

Los locutores contaban que ellos podían escuchar los ruidos estrenduosos y también sentir el olor de todo aquello que acontecía, haciendo su experiencia más vívida.

Y yo que pensé que con esto ya estaba… Me parecía poco…

Cuando comenzó un mini film titulado Happy and Glorious!

Juro, juro, que creía que la Reina no iba  a aparecer o que iba a ser un doble, pero no, ahí estaba ella con un muy seguro «Good evening, Mr Bond», todo filmado en una toma, según han contado los realizadores.

James Bond y la Reina! Y los corgis! Qué perros más feos!

Qué les pareció la idea de que la Reina se lanzara desde el helicóptero? A mí me shockeó un poquito pero estoy segura que si se hizo así es porque ella estuvo de acuerdo y se habrán animado a sugerirlo porque la Reina tiene un 90% de imagen positiva. Sí, así como lo leés…

Un detalle no menor? Gran Bretaña ha sido anfitrión de los JJOO tres veces:

En 1908, con el rey King Edward VII, abuelo de la Reina.

En 1948, con el rey George VI, padre de la Reina.

En 2012, con ella!

Se izó luego la bandera, que fue llevada por representantes de la Armada Real, el Ejército Real y la Fuerza Aérea Real.

Y un coro de niños sordos cantó el himno nacional, God Save The Queen.

Comienza otra sección llamada Second To The Right and Straight On Till Morning, que son las indicaciones que le dio Peter Pan a Wendy para llegar a la Tierra Del Nunca Jamás.

Esta es la parte en que se encadena la rica literatura infantil británica con el Great Ormond Street Hospital (GOSH), EL hospital de niños, a quien el autor de Peter Pan legó las regalías de su cuento.

Y esto se presentó junto a las siglas NHS, que corresponden al National Health Service, el servicio nacional de salud de Gran Bretaña.

Niños y enfermeras (muchas eran enfermeras de verdad) comenzaron a bailar hasta que  los niños se fueron a dormir.

Apareció J. K Rowling leyendo un párrafo de Peter Pan, describiendo Neverland.

Se escucha luego a Mike Oldfield que comenzó a tocar temas de Tubular Bells, lo que dio marco a la interpretación de los temores infantiles y fue allí que aparecieron Captain Cook, Lord Voldemort, Cruella DeVille, The Child Catcher y, si no me equivoco, también la Reina de Alicia En El País De Las Maravillas.

Por qué incluir el tema de los terrores nocturnos? Los locutores decían que tal vez sea porque a ningún niño le gusta estar internado.

Pero al rescate llegaron las Mary Poppins!

No fue hermoso!?

Y fueron ellas quienes pusieron a dormir a los niños y todo terminó con la aparición de un bebé gigante.

Quedaba algo más? Por supuesto!

Se presentó a la National Symphony Orchestra que haría un tributo a la industria cinematográfica británica interpretando el tema de la película Carrozas De Fuego.

«Uh, acá lloramos todos,» dije.

Y… no! Ver la cara de Rowan Atkinson interpretando a Mr Bean fue una gran sorpresa!

Después de este paso de comedia, muy acertado por cierto, brevemente se proyectó una famosa gaffe que está en la memoria colectiva, de cuando una noche de 1987 el pronosticador del tiempo dijo que había recibido una llamada de una señora preocupada que había escuchado que habría un huracán y él muy seguro de sí mismo dijo que esto no iba a suceder.

Y al otro día fue una catástrofe!

A partir de este momento, todo fue al presente. Se recreó un sábado a la noche cualquiera, adolescentes preparándose para ir a bailar y cómo a través de los celulares, se van comunicando.

Se muestra una típica casa de familia y no sé si notaron, pero la mamá es blanca y el papá es negro, algo muy común de ver por aquí y una forma de mostrar qué tan multicultural es Londres hoy en día.

Se bailan canciones de distintas décadas, se hacen coreografías, en el medio boy meets girl, ella pierde el celular, él lo encuentra…

Sobre la casa se proyectan imágenes de distintos íconos musicales mientras que en las tribunas, gracias a que los asistentes podían interactuar, se veían movimientos de vúmetros (esto me lo dijo Ale!).

La chica y el chico se encuentran mientras suena de fondo la canción del equipo de fútbol West Ham que es de la zona de donde está la sede de los JJOO y quienes «recibirán» este estadio como propio una vez que los juegos terminen.

Y cómo termina este homenaje a la era digital? Presentando a Sir Tim Berners Lee, el científico británico que inventó la www.

Todo listo para la antorcha. Se mostró todos los lugares que se recorrieron y que estaba en camino en una lancha comandada por David Beckham.

Luego se hizo un recordatorio a familiares de aquellos que ya no están, si no entendí mal, familiares de quienes estaban en el estadio.

Un sol muy amarillo y redondo fue el comienzo de una coreografía en silencio, tributo a las víctimas de los atentados del 7 de junio, aquellos que ocurrieron un día después que se confirmó que Londres sería la sede de los JJOO 2012.

Después se escuchó la canción Abide With Me, cantada por Emili Sandé y es una canción que se canta siempre en la final de Fútbol de FA Cup desde 1927.

Y lo que estaban esperando todos! Los deportistas de cada país!

Luciana Aymar, llevando la bandera. Como dijo la locutora, capitana del equipo de hockey apodado Las Lionesas (!!!)

Qué clase de geografía que fue esta parte! Google Maps sacó humo ese día!!!

Kiribati, Palau, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Tuvalu, Vanuatu…

Cuando ingresó el Team Great Britain se escuchó Heroes, de David Bowie. Toda una declaración, porque acá el mejor cumplido que le podés hacer a alguien es decirle «héroe» o «heroína».

A muy pocos le gustó el tracksuit blanco con apliques dorados. Este equipo fue diseñado por la tienda Next. Stella McCartney fue la diseñadora oficial pero de la indumentaria.

Primer plano a la reina que estaba en otra, justo cuando entró el equipo!

Más música! Con los Arctic Monkeys, emblema de los grupos de música actual, para esta juventú que tiene de ídolos a cantantes que no saben cantar!

Menos mal que interpretaron sólo dos temas. Cuando interpretaban el último, Come Together, de John Lennon, por debajo del escenario salieron muchos chicos en bicicleta con alas blancas, simbolizando palomas de la paz. Linda idea.

Vino la parte en la que todos aprovechamos para ir al baño, la parte de los discursos. El primero por Sebastian Coe, Presidente del Comité Organizador de los JJOO Londres 2012 y el segundo discurso por Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional quien destacó que es la primera vez que TODOS los equipos que participan cuentan con mujeres atletas.

Inmediatamente después, la reina abrió oficialmente los JJOO.

Se prendieron unos hermosos fuegos artificiales alrededor del estadio!

Y se izó la bandera olímpica, llevada entre otros, por el Maestro Daniel Barenboim.

Se cantó el himno olímpico y luego una representante de los atletas, un representante de los entrenadores y un representante de los jurados, cada uno hizo un juramento sobre cómo se desempeñarían durante los JJOO.

Qué queda? Uh, la antorcha!

Se mostró a David Beckham que ayudaba a pasarle la antorcha a Sir Steve Redgrave, campeón de remo, que ha ganado 5 medallas de oro en forma consecutiva.

Sir Steve Redgrave entró al estadio y lo esperaban los 500 hombres y mujeres que construyeron el Parque Olímpico

Una vez adentro, le pasó la antorcha a un chico que corrió con otros 6.

Cada uno de estos chicos fueron elegidos por antiguos ganadores de medallas olímpicas, se abrazaron y dentrás de ellos se encontraban 260 ganadores británicos de medallas de oro, plata y bronce de todos los JJOO de verano e invierno desde 1948.

No sé si notaron que cada delegación tenía a alguien llevando una especie de vasija. Esa vasija era en realidad un receptáculo que se colocó en cada extremo de esas largas varillas que luego fueron encendidas y muy suavemente se levantaron hasta formar una sola antorcha gigante.

Algo muy original y tan alegórico. Todas las llamas, una llama.

Leí que cada país luego podrá llevarse este receptáculo.

Más fuegos artificiales.

La imagen de los anillos olímpicos desde el espacio, me pareció…

Y la joya de la corona viviente… Sir Paul McCartney! Lindo!

Algo más por agregar?

Claro que sí! Tu comentario! Me encantaría saber cómo lo viviste en tu país, con familia, con amigos y qué parte te gustó más!

(Fuente: Daily Mail, The Guardian, Wikipedia, Zimbio, etc.!)

Un Festejo Muy Especial

Ayer fue un día de festejo muy especial, se cumplían 60 años del reinado de Elizabeth II y tenemos fin de semana largo por estos lares, es feriado hasta el martes.

Una de las tantas celebraciones fue este desfile de diferentes barcos llamado Diamond Jubilee Pageant.

La empresa donde trabaja Ale organizó una reunión en la terraza del edificio para aquellos afortunados que ganaron un lugar en un sorteo. Son muchas las personas que trabajan allí y Ale por suerte ganó su lugar y el mío!

No se imaginan la semana pasada los días gloriosos de calor y sol a pleno que tuvimos. Desde el jueves todo empezó a desmejorar pero acá se le pone el pecho a las circunstancias, nada se suspende por lluvia y se sale igual! Menos mal que no me compré un vestido de verano como tenía pensado! Tuve que recurrir a las botas, a las medibachas abrigadas, al piloto… Pero con alegría!

Viajar se viajó como un día normal aunque era raro ver tanta gente en el distrito financiero, un día domingo, sobre todo, ver niños por la zona resultaba extraño!

 
En el subte encontramos caras familiares… 😀
Cuánta gente por todos lados!

Entramos al edificio, nos preguntaron el nombre, nos dieron una pulserita a cada uno y una bandera y fuimos para la terraza.

Lo primero que vimos fue una parrilla.

 
Bien.

 La decoración muy linda pero no invitaba a sentarse a chupar frío.

 Había muy buena vista.

Y mucha seguridad pero para nada intrusa.

Fuimos para adentro, había una especie de quincho y ahí había juegos y animadores para niños además del menú que te podías servir vos mismo.

 Una animadora y más allá una que le pintaba las caritas a los niños.

Tenía hambre y dije que hoy me iba a comer un permitido. Y fui muy permisiva…

 Mini fish and chips y mini pollo rebozado que no se ve.

Y ya era hora de que nos amucháramos para ver pasar los barcos.

Sacamos tantas fotos! Y también filmamos! Les muestro algunas de esta experiencia maravillosa, para mí es algo difícil de explicar ver tantos barcos y botes en el río, verlo tan lleno de vida… Y eso que es un río muy transitado pero creo que lo hermoso fue la alegría que se vivía, los colores y escuchar cómo vivaba la gente cuando pasaban los barcos.

Gente mirando desde los balcones!

Primero pasó este barco que tocaban campanadas.

 Campanas hechas especialmente.

 Detalle.

 Me quedé sin aliento cuando vi todo lo que seguía detrás!

 Más cerca!

 Este barco es el Gloriana.

 Detalle.

 Acá iba una banda tocando en vivo.

 Más barcos lindos.

 Acá se acercaban los barcos que representaban cada país del Commonwealth.

 Se ven las banderas de cada país.

Y ahí se acercaba el Royal Barge, el barco que traía a toda la familia real.

Bien escoltado, por cierto.

Ahí viene…

Todo entero.

Detalle. Proa? Popa? Nunca sé…

Menos mal que mi cámara tiene buen zoom. Si clickean la foto de abajo, van a ver al detalle.

La reina, Philip, Charles y Camila.

Después de este barco pasaron muchos más, con bandas de música, los catamaranes y barcos cruceros que pasean turistas, etc., pero esto que yo pongo aquí resumido es sólo una pequeñísima parte de lo que se vio.

 Otro barco bonito.

Para nuestra sorpresa, cuando terminaron de pasar los barcos más importantes, empezó a llover con todo así que nos fuimos todos para adentro, menos mal que ya habíamos sacado las fotos!

 Adentro.

 Afuera.

Algunos prefirieron quedarse afuera igual pero con Ale vimos que ya la cosa no daba para más, la gente se quedaba para tomar, más que nada, así que decidimos volver a casa y terminar este día único descansando de frío y la lluvia.

A la vuelta le saqué fotos a la gente.

Si quieren ver más fotos súper profesionales y gigantes, pueden hacer click acá.

Les gustó?Acá les dejo un videíto que filmé, son unos pocos segundos pero se ven muy bien algunos barcos.

Contexto

Cuando vivía en Argentina mientras fui chica e incluso cuando ya era grande y profesora de inglés, tenía una visión muy republicana de la monarquía británica: unos individuos muy poco agraciados físicamente (salvo Diana, por supuesto) y una reina malvada que usaba sombreros ridículos.

Una de las cosas que aprendés con el tiempo y la experiencia es que no podés juzgar a las personas de acuerdo a tu historia personal y de acuerdo a tus principios. Imaginate querer juzgar a un pueblo entero.

Eso es lo que aprendés viviendo en otro país o simplemente viajando. Aprendés a respetar al otro, tratás de entenderlo y de entender su contexto. Entonces ves cosas cotidianas que no llegan a los noticieros de tu país.

Y vos acá ves otras cosas: Ves y leés sobre la monarquía desde muchas perspectivas y hay gente que no se lo pasa hablando de la reina y hay gente que es súper fanática y hay gente que se acuerda de la reina cuando hay algún acontecimiento y hay gente que no le va ni le viene.

La reina tendrá mala fama en muchos países (y es entendible que así lo sea) porque representa un pueblo que a lo largo de la historia de la humanidad se ha hecho odiar.

Pero si nos detenemos a meditar sobre lo que significa la reina, ves que es una mujer que representa al pueblo todo pero no al gobierno de turno: no puede dar opiniones personales ni políticas ni sobre ningún tema: hacerlo sería ponerse del lado de una porción de la población y ella representa a todo el país.

La reina es muy respetada, a pesar del 22% de la población que no está de acuerdo con la monarquía y ha sido una mujer que se dedicó por completo a hacer su trabajo que no es sólo firmar papeles y recibir flores: Por ejemplo, todas las semanas se reúne con el Primer Ministro quien la tiene al tanto de lo que sucede en el gobierno y ha vivido recluída desde que su papá fue coronado rey.

No ha tenido una educación formal pero fue preparada para el reinado. Por más que esté rodeada de lujos no puede darse otros que nosotros damos por descontado: de qué vale tener tantas joyas (que no le pertenecen en su totalidad) si no puede ir de shopping o caminar libremente por la calle.

Pero más allá de lo que cada uno pueda pensar sobre la monarquía o de esta reina en particular, por experiencia personal, habiendo vivido gran parte de mi vida en una república democrática como lo es Argentina y en una monarquía parlamentaria como la británica, no digo que un modelo es mejor que el otro: Cada uno es una genuina forma de expresión de la autodeterminación de un pueblo. 

Londres En Rojo, Azul Y Blanco

Desde el comienzo de este año se están celebrando los 60 años del reinado de Elizabeth II. La reina ha estado visitando varios lugares de Gran Bretaña, infatigable realmente a los 86 años.

Los festejos culminan este fin de semana que se extiende hasta el lunes próximo ya que este año ha sido agregado un feriado como medida excepcional a los 8 feriados que se tienen por año.

Londres se prepara con todo, hay muchas banderas y banderines por todos lados y para que tengas una idea, ayer estuve en el Westfield Stratford City Shopping Centre y casi todas las vidrieras son temáticas al Diamond Jubilee.

También están todos con el logo «A Summer To Remember» (Un Verano Para Recordar) y te alientan a salir a la calle a festejar, a hacer picnics. Hace como 10 días que tenemos sol fuerte, calor, ininterrumpidamente y sólo se espera que siga así la semana que viene… Lo pongo en duda, pero la esperanza es lo último que se pierde!

 Algún día me compraré esas soñadas canastas para el picnic!
Hay muchísimos productos que han cambiado el packaging especialmente para esta ocasión. Como ocurre aquí siempre que hay algo importante para festejar, se editan latas y cajitas alegóricas.

Latas y cajas de galletitas.

Algunas vidrieras de negocios de ropa han quedado muy lindos y originales:

Tommy Hilfiger

No me acuerdo qué marca era esta… 🙁

 Primark también!

También hay almohadones, vajilla, objetos de decoración… Las vidrieras de John Lewis son un ejemplo:

Vajilla y decoración.

Todo listo para el picnic!

Y los demás negocios…

Twinings también festeja!

Vinchitas, carteras… Vidriera de Accesorize.

Toallas, toallones y batas.

Cotillón alegórico en Clintons Cards.

Y si sos un poco intelectual, libros de fotos y biografías sobre la reina.

Algunas calles se cerrarán y la gente pondrá mesas largas y todos comerán juntos para lo cual los vecinos se tuvieron que poner de acuerdo y pedir permiso a la Municipalidad para hacerlo.

Yo entré al sitio web de mi municipio para ver si hacían algo en mi calle y me enteré que si en mi calle se hubiese organizado algo, ya me hubiese llegado una carta avisándome porque sólo los que viven sobre la calle donde se festeja pueden ir.

No me llegó nada así que no, por mi calle no se festeja.

De todas formas, lo importante es disfrutar de lo que te guste como te guste y en la atmósfera hay muy buen humor!

Paseando Por Eton & Eton College

Eton vista desde el puente Eton Bridge

Eton es una pequeña ciudad o pueblito de unos 4000 habitantes pegadito a Windsor. En realidad, sólo hay un puente que los une, el Eton Bridge, que cruza sobre el río Thames.

Sobre el Eton Bridge, la torre de Windsor Castle ahí atrás.

Su nombre es conocido porque ahí se encuentra el famoso Eton College, la escuela pública tan elitista donde han estudiado Prince William y Prince Harry y también el actual Primer Ministro David Cameron y el actual intendente de Londres, Boris Johnson.

Nuestro objetivo era tener una visita guiada por Eton College y de paso recorrer el pueblo.

Valieron la pena ambas cosas, Eton es precioso! La calle principal tiene varios negocios, sobre todo restaurants y pubs. Se respiraba tranquilidad y no tanto ajetreo como lo hay en Windsor. Se pueden ver cosas curiosas y bonitas.

Eton High Street.

Un pub.

Un hotel.

Notaron cuántas flores en canteros hay? Toda la calle está llena de colores! Precioso!

Este es un jardín para conmemorar a los caídos en las guerras, Eton War Memorial Garden.

El correo.

Y ahí nomás hay un puentecito Bladwin’s Bridge, que lo cruzás y ya te encontrás con el Gift Shop donde podés comprar los tickets para hacer la visita guiada. Caminás un poco más y te encontrás con la entrada a Eton College.

Baldwin’s Bridge.

Lo que ves cuando entrás, es, a tu izquierda, la hermosa Eton College Chapel.

Eton College Chapel.

Adentro tiene un hall donde se ve la parte de atrás de un órgano de más de mil tubos. Impresionante. Pero no se podían sacar fotos!

El guía primero nos mostró la parte más antigua de la escuela, que fue fundada en 1440.

La parte más antigua.

Estábamos parados en una especie de plaza central, The Courts, y allí en el medio había una estatua de King Henry VI, el fundador.

Detrás se ve una torre cuyo diseño y estilo es tal cual al de Hampton Court.

También pasando por una galería que da a esta plaza interior, se puede ver la lista de aquellos egresados de Eton que murieron en las guerras.

La lista de arriba son los caídos en la Primera Guerra Mundial y la lista de abajo, los caídos en la Segunda Guerra Mundial.

Ahí nomás entonces, entrás a la iglesia y tenés que subir unas escaleras para ir al hall central, pero antes, gracias al guía que nos lo mostró, se ven tallados sobre una puerta los nombres de Prince William y Prince Harry.

Qué prolijito!

Es que siempre fue una tradición que los alumnos tallaran sus nombres en cualquier parte del colegio, pero sólo una vez que hayan aprobado sus exámenes.

El guía nos mostró un nombre tallado por un alumno que osó hacerlo antes de egresar y fue expulsado.

Pity preguntó: «Y qué pasó con ese alumno?»

Ale contestó: «Fue Primer Ministro!»

Risas en general y yo con cara de espanto miro al guía y se estaba riendo también! Qué fácil se adaptó Ale al humor socarrón inglés!

Hoy en día esa tradición se perdió (ya no hay dónde tallar nada, imaginen tallando nombres desde 1440!) y ahora sólo si son miembros de la realeza o quién sabe por qué otro motivo, pueden hacer tallar su nombre.

Visitamos luego un aula conservada tal cual desde 1440. Los muebles son los mismos, impresionan!

La entrada al aula más antigua. En el umbral se pueden ver más nombres tallados.

Es una gran sala donde se impartían 4 clases al mismo tiempo. Originalmente sólo se estudiaba latín desde las 5 de la mañana hasta las 6 de la tarde. Los chicos sólo tenían un almuerzo de pan, cerveza y carne y una cena con la misma comida. Y estudiaban de lunes a sábados.

El aula más antigua. Todo es original.

Para imaginar mejor las condiciones en que estudiaban, las ventanas no tenían vidrios y si hacía frío, se cerraban unas puertitas de maderas. Y como quedaba todo oscuro, estudiaban a la luz de las velas.

Ale posando donde el maestro impartía las lecciones. Se probó la toga que estaba allí.

En ese aula, en una de las puertitas, el guía nos mostró el lugar donde Robert Walpole había tallado su nombre.

Robert Walpole fue el primer Primer Ministro de Gran Bretaña.

Obviamente que hoy en día se estudia con más comodidad. Tan es así que los chicos tienen absolutamente todas las comodidades, pueden practicar los deportes que se les antojen porque hay equipamiento para lo que sea. Han construído un lago artificial para que los chicos practiquen remo y está tan bien hecho que en las Olimpíadas del año que viene, la competencia de remo se hará allí.

La historia de Eton es muy interesante y algunas perlitas para destacar para mí son:

– Es una escuela pupila para varones exclusivamente.

– Los chicos sólo van a sus casas en las vacaciones de agosto, en Navidad y en Pascuas.

– Los padres no vienen a visitar a los chicos. Nos contaron que sería impracticable que vengan los padres y familias de los 1300 alumnos que estudian allí.

– El porcentaje de aprobación de exámenes es 100%. No desaprueba nadie.

– Si un chico necesitara ayuda extra con alguna materia, tiene un tutor personal. Aprende o aprende.

– Es un colegio carísimo y elitista pero con tener dinero no basta: Se entra a este colegio después de pasar unos exámenes de ingreso muy rigurosos.

– 70 alumnos por año son becados por la reina y para poder tener este privilegio, los exámenes de ingreso que deben aprobar son todavía más rigurosos.

A la salida, otros sectores de la escuela.

Los príncipes cuando estudiaban allí. Sí, así son los uniformes!

Fuimos a almorzar a un restaurant muy monono y de postre qué me pedí?

La Boda Real En Tiempo Real

Send her victorious,
Happy and glorious.
(God Save The Queen)

Me levanto y en piyamas prendo la tele, abro la laptop y…

– El hermano de Diana con sus hijas mellizas, las rubias de pelo largo peinadas igual!

– Victoria Beckham de negro! Cheeeeeeeeee!


– Rowan Atkinson! Qué canoso está Mr Bean!

– La gente festejando a full!!!! Qué lindo! Piel de gallina!

– Elton y David Furnish! Ven cómo es todo? Se acercan a un señor y les dice dónde sentarse y allí van.

– Todos los invitados se sonríen tan británicamente… Se nota que se hablan nimiedades, tal vez para calmar los nervios.

– Ah no! Samantha Cameron sin sombrero ni fascinator!! Off with her head! Es tan flaquita pero se puso una faja igual y se le nota, qué horror! Ya sabemos que sos flaca, dejá de ponerlo en evidencia que queda hoshible!


– Se escucha a la gente: «We want Kate!» «We want Kate!»

– Princess Beatrice, la pifiaste con el maquillaje! Tanto delineador te hace los ojos todavía más saltones! Parece un murciélago!


– Ahí salió Williaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmm!!!!

– Se ve a Harry, al lado.

– William está de rojo! Emoción!!!!

– Pensar que hace tantos años caminaron esta calle los dos detrás del féretro de la madre…

– Piel de gallinaaaaaaaa!!!

– Qué hermoso auto!

– Creo que muchos de los que lo miramos por la tele estarán pensando lo mismo que yo al ver algunas imágenes de Londres: «Ay por ahí pasé yo!»

– Ahí está William un poco encorvado. Harry está a full! Al final, es el más lindo el pelirrojo!


– Qué lindos los hermanos! Dashing!

– Ay por favor! Qué grandiosa la abadía y los chicos caminando por el pasillo y todo EL MUNDO mirándolos!

– Alberto de Mónaco y sus anteojitos!


– Máximaaaa y Guillermooooooo


– Égalité: Combis blancas para todos los parientes reales!

– Las campanas y las trompetas anuncian a la reinaaaaaaaaaaaaaaaaa! De amarillito, qué linda! Les recuerdo: la reina tiene 85 años y su esposo cumplirá 90 el 10 de junio.


– Tomate tu tiempo para sacarte los guantes, Charles.

– Ahí sale la noviaaaaaaaaaaaaaaaaa

– El ramo? Tan chiquito?

– Qué emocióooooooonnnnn

– A la hora que dijeron, a la hora que lo hacen! Todo altamente cronometrado!

– Me encanta cómo saluda Kate! Porque no mueve la mano de esa forma tan regal como lo hace la familia británica.


– Tiene un aire medieval el vestido, no?

– El pelo suelto, claro! Es su look!

– Está hermosa, Kate.

– Yo que ella estaría llorando a mares. Ver tanta gente con tanta devoción y a los gritos…

– Ahí baja, ahí baja… Puntual!

– Ay qué hermosaaaaaaaaaa

– Parece una princesa medieval!

– Me encanta que salude tanto!

– Sencilla y regal, perfecta!


– H-E-R-M-O-S-A!

– No me gusta el vestido de Pippa, la hermana. Es demasiado fashion y se súper nota que quiere mostrar que está flaca o que se hable de ella. Tendría que ser un pcoo más discreta, es una boda, la que se tiene que destacar es la novia.


– El coro! Las trompetas! La abadía! La gente!

– Todo el mundo se pone de pie!

– Yo veo y escucho esta ceremonia y me siento en la Edad Media!

– Me encanta Harry! Se dio vuelta, la vio, sonrió y le dijo algo al hermano que todavía no se dio la vuelta….

– Acá no te llora nadie, eh! No esperes las lágrimas de emoción que ves en las pelis americanas. No es que sean fríos, es que no tienen la costumbre de llorar en público. Cuanto más te aguantes, más felicitaciones.

– Por lo menos en esta transmisión, hay una desincronización entre lo que se escucha que canta la congregación y lo que se escucha. Qué feo! Porque pareciera que no se saben la letra y estuvieran mandando cualquiera!

– Qué rápido se pusieron los anillos!

– Ese que lee el primer sermón, es el hermano menor de Kate.

– Bueno, ahora viene la parte de los discursos, el coro, en fin, la parte en que todos aprovechamos para ir al baño!!!

– Qué lindo cómo salen de la manito!

– Me encantan!

– Totalmente contenta con este espectáculo histórico. Por lo menos en apariencia, Kate tiene todo para ser reina. No es la imagen aniñada de Lady Di: esta es una chica madura que sabe dónde se mete. O la han preparado mejor!

– La música que los acompaña, re- Hollywood! No suena como el final de una película tipo «Lo que el viento se llevó»!?!?

– Qué salidaaaaaaaaaaaa

– Les juro, esas campanadas las he escucuchado en más de una oportunidad y te ponen la piel de gallina y en esta ocasión, más!

– El carruaje!

– Bellos! Bellos! Bellos!

– Y no llovió!

– Ay por favor, los gritos de la gente!!!

– Qué hermosos en ese carruaje! Cuánto hace que no se veía algo así!?!?!

– Guarda con el carruaje de la reina! Se subió el marido y cómo se movió!

– Harry con los nenitos en el carruaje! La pinta típica del tío que se pone a jugar con los chicos! Me hizo acordar a cuando en el casamiento de Mónica y Chandler, Ross se sentó en la mesa de los nenes!!!

– Qué imagen más perfecta de ellos dos en ese carruaje!


– Llegaron al palacio.

Que sean felices.

La Boda Real En Español

Un té real.

Cómo nos venimos preparando, eh?

OK, ya escribiré sobre el tema pero me pareció una buena idea darle un toque español a la boda real británica. Porque convengamos que es algo interesante de ver pero sé que mucho se pierde con la traducción simultánea y como pasa con los Oscars, muchas cosas se dicen mal, se tienen datos que no son correctos…

Esta boda la tomo como una celebración más, algo agradable de ver (siempre es lindo ver un casamiento, sea real o no) y es en estos casos en que lo que uno piense sobre la realeza en general, pasa a segundo plano.

Qué mejor que darnos un buen atracón de datos correctamente traducidos para estar súper preparados el día de la boda? Acudí a la BBC en español y encontré estas perlitas:

– La ruta de los novios, clickeando aquí.

– Una vista de 360 grados de la Abadía de Westminster, donde se casarán, clickeando aquí.

– La memorabilia más loca clickeando aquí.

– Los invitados más conocidos, clickeando aquí.

– Los no-invitados más conocidos, clickeando aquí.

– Ñam! Lo que se va a comer, clickeando aquí.

– De dónde venimos? El árbol genealógico de los novios clickeando aquí.

– Un paralelo de las dos vidas, clickeando aquí.

– Histórico: Los diferentes vestidos de boda de la realeza británica, clickeando aquí.

– Los que no están interesados, pueden clicklear aquí.

Nos preparamos un tecito y a disfrutar! www.BBCmundo.com lo transmitirá en vivo y en español!

Flema Inglesa

Que no tiene que ver nada con mocos, eh, flema también significa calma excesiva.

El domingo se publicó esta foto en todos los diarios. Cuando la vi, la verdad es que me sorprendí y alegré al mismo tiempo. Me sorprendí por semejante muestra de afecto de parte de alguien de la familia real y me alegré porque es una linda foto y realmente demuestra que los chicos están contentos.

Después caí y pensé: «De qué me sorprendo yo, que como toda chica latina y argentina, está acostumbrada a demostrar y a que le demuestren, afecto?»

Pues es el contexto, es el país.

En general (estoy generalizando, eh) a muchos ingleses les molesta ver que se demuestre en público lo que se siente. Pero he visto que los padres con sus niños son afectuosos en sus casas aunque a la vista de los demás, la gente se cuida. No porque esté prohibido, sino que la idea es que eso se reserva para la privacidad, qué necesidad hay de mostrar lo que uno siente por el otro, a quién le interesa.

Espero que no se me malinterprete y se piense que los ingleses son un témpano con patas o muy serios y amargados. Nada que ver. Por lo menos socializando, saben que no hay nada mejor que hacer fluir la conversación con algún chistecito o comentario gracioso o sarcástico y muchas veces lo cuentan con cara seria!

Pero cuando se trata de la familia real, es diferente. Hay quienes piensan que la familia real es un gasto superfluo, que son unos viejos y jóvenes inútiles a los que se mantiene pero es fácil criticar desde afuera. Otra cosa es vivir en un país con monarquía parlamentaria.

Aquí comprendés que a pesar de las críticas, la familia real es un emblema y símbolo de un país y no importa quién gobierne, la familia sigue estando; es quien verdaderamente identifica un pueblo.

Bueh, pero más allá de toda defensa y ofensa (y más allá de lo que cada quien piense sobre la monarquía) la familia real no es de mostrar lo que siente. La reina siempre ha sido estoica en lo que se refiere a mantenerse firme ante cualquier adversidad pero la única vez que se le escapó una lágrima en público fue cuando… vio navegar por última vez el yate Britannia antes de que fuera desmantelado.

(Hay que entender que en ese yate la familia vivió muchos momentos felices desde que fue bautizado por ella misma en 1953)

Si vieron la película The Queen, con Helen Mirren, ahí se muestra que el problema central era que la reina no estaba muy conmovida por la muerte de Lady Di.

Vaya uno a saber qué es ficción y qué es real pero todavía se leen quejas cuando se recuerda esa demostración masiva de llanto y flores que sucedió cuando murió Diana. A muchos no les gustó esa americanización de tal desgracia.

Se sabe que William es muy celoso de hablar de su vida privada y si bien con Kate hace como 9 años que están de novios, nunca se tomaron de las manos en público.

Una vez, cuando todavía los príncipes eran chiquitos, fueron a buscar a Diana que venía de un viaje. Ella apareció, los dos corrieron a su encuentro y abrió sus brazos y los rodeó y besó.

William parece querer perpetuar la memoria de su madre: no sólo a través del anillo de compromiso (es el de Diana) sino a través de sus actitudes.

Y me parece que es una buena decisión, acorde a su edad y al tiempo que le toca vivir.

The Gun Salute


El 10 de junio no sólo cumplió años Araceli: también cumplió años el Duque de Edimburgo, el esposo de Su Majestad. Y cuando algún royal de los importantes (la reina, el consorte, Charles y creo que nadie más) cumple años, hay una celebración que se llama Gun Salute que consiste en disparar municiones desde cañones, ahí al costadito de la Torre de Londres.

Tuve la suerte de ir a tres de estas ceremonias, gracias a mi amigo Jon que es miembro del Honourable Artillery Company. En la primera ceremonia que fui, hace ya 11 años, él fue uno de los que estuvo parado al lado de un cañón.

En la segunda, fue uno de los que gritaba «Fire!» y en esta última oportunidad, él fue uno de los que manejaba un jeep porque anda medio clueco de una rodilla.

En fin, que esta ceremonia fue muy parecida a la de la otra vez.

Jonathan me llamó unos dos días antes contándome de esto y le dije que ese día yo me tenía que encontrar con Pity pero pensé que a ella le podría interesar venir.

«Claro que sí!» me dijo contenta.

Pity es una blogger amiga que conocí hace un par de meses y fue encontrarnos y hacer click inmediatamente: nos divertimos, comemos, cocinamos, hablamos, y tratamos de vernos seguido.

Es muy muy divertida y siempre tiene anécdotas graciosas para contar.

Nos encontramos en la puerta del HAC y cuando entramos, nos dijeron que nos quedáramos al costado de la van blanca donde íbamos a ser trasladados hasta la torre. Es que nosotras y otro par de personas más, éramos VIP.

Mientras mirábamos alrededor:

Jugando al cricket. Creo que estos eran soldados pero con la ropa blanca que se usa en ese juego.


Los jeeps y los cañones atrás.

Y luego fuimos testigos de cómo inspeccionaban (muy formalmente) los uniformes de todos.


Inspeccionando los uniformes. La primera de la izquierda es una chica.

Inmediatamente después nos pidieron que subiéramos a la van y allí fuimos: Adelante nuestro iban tres jeeps cada uno llevando un cañón y más adelante unos cuantos policías en moto cortando el tránsito.

Qué bueno que estuvo! Realmente, como contaba hace unos años, te sentís que sos parte de la realeza y ver que todo el mundo está parado mirando y sacando fotos sin poder creer semejante espectáculo, por llamarlo de alguna manera: Los jeeps son sin techo y llevan uniformados sentados y muy serios.

Pity en un momento se puso a saludar a la gente desde la camioneta!!! Una señora al lado nuestro le dijo «No, no, así no» y le mostraba cómo tenía que mover la mano, como saluda la reina!!!

La cuestión es que yo estaba contenta y Pity fascinada!

Cuando llegamos a la torre, fuimos a nuestro sector VIP desde donde teníamos esta vista.

Llegamos a la torre. Estos eran los policías que iban cortando el tránsito.

Y a la 1 en punto empezó la ceremonia.


Empezando la ceremonia.

En total fueron algo como 60 y algo más de cañonazos, no me acuerdo cuántos.


«Fire!«


La gente que visitaba la torre ese día pudo ver la ceremonia también.


Pity y los Beefeaters. (No parece el nombre de una banda de rockabilly!?!?)


Un Beefeater con su uniforme de verano.


Cuando terminó la ceremonia, todos desfilaron a sus puestos.

A la vuelta, estuvimos invitadas a almorzar y mientras esperábamos a que estuvieran todos listos, fuimos al bar, donde Pity pidió una limonada.

Lo gracioso es que el barman a cargo nos escuchó hablar en español y nos dijo que él es argentinoooo y de Caballito!! Que hace 30 años que vive en en UK y 20 que trabaja allí. Yo no podía creer que no haya perdido el acento para nada! Le conté que yo más de una vez estuve allí así que lo habré cruzado todas esas veces, increíble!

Pity y Carlos atrás, en el bar.

La cuestión es que mientras mirábamos alrededor, Pity divisó el bearskin (o gorro hecho de oso) que usan los Grenadiers. Se moría por ponerse uno y sacarse una foto y yo le decía que no estaba segura de que ello fuera posible, conociendo cómo son los soldados ingleses, tan formales y tan de seguir normas estrictas.


El bearskin y la gorra que se usa el Grenadier.

Pues por suerte mi amiga no se rindió ni me hizo caso y acudió a Carlos y le dijo si él podía interceder para preguntarle al Grenadier que estaba ahí si no le prestaba el sombrero para una foto. Carlos, que en todo momento tenía una sonrisa, se puso serio, lo pensó pero igual le dijo que le preguntaría.

El Grenadier, cuando escuchó el pedido, se puso serio y sus compañeros también, se miraron entre todos… y accedió!

Es que todos se ponían serios por la sorpresa, porque era como que nadie nunca les había hecho un pedido así!


Pity feliz!

Se morían de risa cuando la veían posar a Pity con el sombrero mientras yo les sacaba fotos (No! Yo no me animé! Pity insistía pero no… me daba como vergüencita, soy una tonta, ya lo sé…)

Y después nos sacamos fotos con los que estaban ahí. El Grenadier es el de rojo.

Al rato llegó Jonathan, le presenté a Pity y cuando le contamos lo que acabábamos de hacer se puso serio pero porque tampoco podía creer el pedido que había hecho!

Pity con Jonathan.

Almorzamos en un salón comedor divino que hay allí, rodeado de cuadros de la reina y demás monarcas.


El comedor y un cuadro de George VI, padre de su Majestad.

Otro sector del comedor y un cuadro de Su Majestad a lo lejos. Nosotros nos sentamos en otras mesas.


Aquí nos habíamos sentado nosotros.


Esta es una mejor perspectiva del salón.


Las escaleras de la entrada.

Desde el momento en que nos sentamos vimos que a lo largo de esa mesa larga había unas copas de plata muy monas. Cuando terminamos de comer Pity tomó una y quiso preguntar algo pero Jonathan y su amigo pusieron cara de pánico y se quedaron en silencio mientras ella preguntaba para qué servían: «Eh… Se supone que no debemos tocarlas!» dijeron.

Pues parece que es así, esos son trofeos antiguos que sólo se ponen sobre las mesas cuando hay alguna comida ceremoniosa como a la que fuimos invitadas.

Nos reímos con Pity cuando nos contamos que yo pensaba que era para poner hielo y ella para poner azúcar!

Después de almorzar, sacamos unas fotos:


Los vitraux muestran a San Jorge, patrono de Inglaterra. Y a la izquierda, Prince Albert, que fue un Grenadier también.

Y luego salimos para sacarnos otras con Jonathan y nos despedimos agradeciéndole su cortesía de invitarnos.

Con Jonathan.


Con Pity.

La verdad es que fue un día muy divertido.

Aquí les dejo unos pocos segundos para que vean cómo era la ceremonia. Aquí sólo muestro un cañón, pero había dos más.


00:26

PD: Entren por favor al blog de Pity. Van a alucinar con sus fotos y sus recetas!!!

Te gustó mi blog? Podés compartirlo clickeando: