El Brutish English De Ale

brutish2

En Argentina hay un personaje de historieta, Gaturro, un gatito gracioso, idea de Nik. Nik es un dibujante que desde los 18 años dibuja y escribe humor político en el diario La Nación. De sus monigotes, salió Gaturro, si mal no recuerdo, era el gato que se alojaba en el peluquín de Menem, cuando era caricaturizado.

En fin, es el protagonista de incontables historietas y hay libros, obras de teatro, artículos escolares, de todo, con la imagen de Gaturro.

Hoy en día aparentemente es cool vapulear a Nik porque parece que tuvo alguna vez ideas afanosamente inspiradas en Quino y otros dibujantes, pero para polémicas y debates, busquemos la sobremesa del domingo, después del asado y en familia.

Todo esto viene a cuento porque una muy celebrada sección de la historieta de Gaturro es el Brutish English: Gaturro va a la escuela y trata de responder las preguntas de Miss Garking como puede!

Yo digo que Ale también tiene su propio Brutish English y aclaro que no lo hace de bruto, sino porque le encanta jugar con el idioma!

Me hace reír porque sale con estas frases en el momento, en el medio de una charla y a veces me deja riendo sola si lo recuerdo en otro momento.

Te paso algunos ejemplos, seguro te vas a dar cuenta qué me quiere decir.

Generalmente, cuando hablo mucho o no tiene mucho para decir, me acota…

1-gaturro7

Cuando me cuenta algo y no está seguro de algún dato, agrega al final…

1-gaturro1

Cuando queremos salir y justo está lloviendo con todo, algo enojado dice:

2-gaturro2

Si le digo “gracias”, él muy cortés me responde:

3-gaturro3

Un día me contaba sobre un día agitado en el trabajo; necesitaban de alguien y el tipo estaba…

4-gaturro4

A veces quiere saber qué pienso de algún tema, entonces me pregunta…

1-gaturro8

Cuando me cuenta de alguna estrategia para salir del paso, me la remata con un…

5-gaturro5

Cuando estoy insoportable porque NADA me cae ni me viene bien, él me señala que…

6-gaturro6

Todavía no me repongo de la sorpresa y las carcajadas que largué con esta última!

Vos también sos de jugar con el idioma? Tenés algún ejemplo de Brutish English para compartir? Contame!