Censo En El Reino Unido

El censo 2011 se realizó el domingo 27 de marzo.

Cómo es?

El censo aquí no es como en Argentina que es feriado nacional y cierra todo y viene una persona a entrevistarte a tu casa.

Aquí la vida sigue normal. Unos díez días antes me legó a casa un sobre tamaño A4 con mi direción. Lo abrí y me encontré con otro sobre, un folleto y un librillo finito con todas las preguntas.


El sobre


El sobre de adentro es para mandar gratuitamente el librillo una vez completado.

El folleto


Muy didácticamente te explican cómo completarlo y que se puede hacer en papel y mandar por correo u online. Y te aclaran que debe ser completado, que es la ley y es obligatorio. Si no se lo hace, se cobra multa.

Además dice que se puede completar en inglés o galés pero que si hablás otro idioma te dan un cuestionario traducido a ese idioma. Hay una lista de ¡56! idiomas, algunos que yo jamás escuché que existían como pahari, yoruba, luganda, amharic, akan… hay hasta en yiddish!!!!

Las reglas

Todo quien se encuentre en la casa (ya sea quienes vivan o estén de visitas y hayan pasado la noche allí) deben ser incluidos. Está la sección para quienes viven allí y la sección de preguntas visitantes.

El librillo


La tapa del librillo tiene un código único que es el que vos podés usar para hacerlo por internet. Y luego se firma, se pone la fecha y un número de teléfono. Es para contactarte por si necesitan una información que no hayas incluido.

El cuestionario

Se debe completar con negro o azul. Se pueden corregir errores tachando esa letra y siguiendo con lo que se escribe al lado.



Las preguntas

Para cada pregunta tenés alternativas para hacer un “tick” o para escribir números o nombres. Todo en casilleros.

Y se pregunta (entre otras cosas):

– quiénes viven allí

– te piden nombre y apellido!

– tipo de vivienda

– cuántos cuartos hay

– cómo es la calefacción

– cuántos autos se posee

Y las preguntas individuales:


– fecha de nacimiento

– estado civil

– educación

– clase de trabajo

– desde cuando vivís en el Reino Unido

– si cuidás o mantenés otras personas

– tu identidad nacional (inglés, galés, escocés, irlandés del norte, británico, otro)

– tu grupo étnico (esta pregunta te la hacen hasta para llenar el formulario para asociarte a la biblioteca!), por ejemplo: si sos blanco: blanco inglés, galés, escocés, irlandés del norte, irlandés, británico, gitano u otro; si sos una mezcla: blanco, y negro caribeño, blanco y negro africano, blanco y asiático; si sos asiático o asiático británico: indio, paquistaní, bangladeshi, chino; si sos negro: negro africano o caribeño u otro. Y si sos árabe.

– cuál es tu idioma principal y qué tan bien hablás inglés.

– qué religión tenés, aunque esta pregunta es voluntaria.

– qué pasaporte tenés

– cómo viajás al trabajo.

Ah! parece UN MONTÓN! Lleva su tiempo pero estuvo ameno. Yo todavía no lo hice y pienso hacerlo online.

Pero es interesante y en algunos puntos se parece al de Argentina y en muchos, se diferencia bastante!